1
00:00:33,742 --> 00:00:34,785
Getsuga...
2
00:00:35,077 --> 00:00:38,872
Não sobrou nada
para dizer a todos vocês.
3
00:00:49,174 --> 00:00:53,053
A CALAMIDADE
4
00:00:54,888 --> 00:00:57,431
Eu vivi do meu jeito cheio de vergonha
5
00:00:57,432 --> 00:01:01,852
"Inveja" vem dos caminhos
do eventual fim
6
00:01:01,853 --> 00:01:04,314
O equilíbrio ambíguo
7
00:01:04,398 --> 00:01:07,150
Quero cortar relações imediatamente
8
00:01:08,318 --> 00:01:10,069
É tarde demais para recuar agora
9
00:01:10,070 --> 00:01:11,320
Antes que esse corpo senil morra
10
00:01:11,321 --> 00:01:13,072
Minha sombra desaparecerá em breve, mas
11
00:01:13,073 --> 00:01:15,241
Mesmo que eu desapareça, minha jornada não irá parar
12
00:01:15,242 --> 00:01:16,742
Dias incertos, finais certos
13
00:01:16,743 --> 00:01:18,661
Minhas histórias preenchem os intervalos
14
00:01:18,662 --> 00:01:21,163
Além da parede bloqueando meu caminho,
há uma manhã calma
15
00:01:21,164 --> 00:01:25,460
Como o sol nascente,
Eu fico com o vento nas minhas costas
16
00:01:25,544 --> 00:01:29,630
Uma explosão de esperança?
17
00:01:29,631 --> 00:01:32,134
Atravesse uma noite sem fim
18
00:01:32,217 --> 00:01:36,929
Mostre o sol esperando
no fim da escuridão
19
00:01:36,930 --> 00:01:39,974
A promessa ainda não foi cumprida
20
00:01:39,975 --> 00:01:43,644
mas fico na solidão para não deixar isso passar
21
00:01:43,645 --> 00:01:46,480
No momento, estou me conectando
inúmeras luzes
22
00:01:46,481 --> 00:01:50,193
para formar uma constelação que pavimenta
amanhã
23
00:01:50,652 --> 00:01:54,656
Mesmo que a chuva nubla
esconda o céu noturno
24
00:01:54,740 --> 00:01:58,076
certamente há uma chama em meu coração
25
00:01:58,160 --> 00:02:03,332
Deus não é mais confiável
26
00:02:03,498 --> 00:02:08,210
Eu olho para o lado positivo
27
00:02:08,211 --> 00:02:14,509
O destino do destino explosivo
28
00:02:14,635 --> 00:02:16,595
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS
29
00:02:26,188 --> 00:02:29,149
Aconteça o que acontecer não vai
para me surpreender.
30
00:02:32,486 --> 00:02:33,487
Você ainda está conosco?
31
00:02:33,779 --> 00:02:35,322
- Estou bem!
- Claro!
32
00:02:35,489 --> 00:02:36,782
- Nós protegemos os humanos—!
- Na frente!
33
00:02:42,871 --> 00:02:44,331
Tenente Okikiba!
34
00:02:46,625 --> 00:02:47,501
Nós protegeremos,
35
00:02:47,793 --> 00:02:49,127
e nós iremos
volte vivo!
36
00:02:49,461 --> 00:02:50,629
Sem falhar!
37
00:02:51,672 --> 00:02:52,631
Sim!
38
00:03:10,482 --> 00:03:11,942
Isso não parece bom...
39
00:03:12,484 --> 00:03:14,486
Ele é apenas um cara,
40
00:03:14,861 --> 00:03:17,781
mas parece que somos nós
estando completamente em menor número.
41
00:03:20,242 --> 00:03:22,744
Nós vamos morrer...
42
00:03:23,745 --> 00:03:25,414
antes que o mundo acabe!
43
00:03:33,130 --> 00:03:34,881
Eu não suporto esse bastardo!
44
00:04:07,497 --> 00:04:09,166
Caramba! Eu não consigo chegar perto!
45
00:04:11,668 --> 00:04:13,003
O que há de tão engraçado?
46
00:04:13,503 --> 00:04:14,337
Nada...
47
00:04:15,088 --> 00:04:17,007
Apenas trouxe de volta uma memória antiga.
48
00:04:17,549 --> 00:04:18,425
Huh?
49
00:04:18,675 --> 00:04:20,844
Mais importante ainda,
Eu elaborei um plano.
50
00:04:21,720 --> 00:04:23,680
Me acerte com Getsuga
com tudo que você tem.
51
00:04:24,931 --> 00:04:27,142
Criarei um caminho para Yhwach.
52
00:04:29,019 --> 00:04:31,062
Ok, entendi!
53
00:04:37,027 --> 00:04:37,986
Getsuga...
54
00:04:38,820 --> 00:04:41,907
...tensho!!
55
00:04:46,828 --> 00:04:47,704
Ir!
56
00:04:54,669 --> 00:04:56,254
Completamente em menor número, hein?
57
00:04:56,922 --> 00:04:58,965
Isso não é motivo para recuar.
58
00:04:59,800 --> 00:05:02,511
Nós somos os Treze
Esquadrões de guardas judiciais!
59
00:05:04,971 --> 00:05:07,182
Enviando a Força Furtiva
como a vanguarda...
60
00:05:07,599 --> 00:05:10,268
Dificilmente podemos culpar o futuro
gerações se eles rirem de nós.
61
00:05:11,478 --> 00:05:12,437
Shunko!
62
00:05:28,161 --> 00:05:29,079
Cascata.
63
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
Shukei...
64
00:05:40,799 --> 00:05:41,842
Hakuteiken.
65
00:05:48,723 --> 00:05:50,517
Vá para o inferno!!!
66
00:06:05,448 --> 00:06:06,616
Você não pode me alcançar.
67
00:06:11,121 --> 00:06:12,497
Que frágil...
68
00:06:12,914 --> 00:06:14,249
Vá morrer uma morte nobre.
69
00:06:18,461 --> 00:06:19,754
Você sente isso?
70
00:06:21,548 --> 00:06:24,134
Essa dor é a vida.
71
00:06:28,305 --> 00:06:30,223
E também é a morte.
72
00:06:37,647 --> 00:06:38,940
Tudo...
73
00:06:39,774 --> 00:06:40,942
cai diante de mim.
74
00:06:48,199 --> 00:06:52,954
Tudo converge
um futuro ao qual presido.
75
00:06:54,372 --> 00:06:55,248
Ishida!
76
00:06:55,332 --> 00:06:56,333
Ichigo...
77
00:06:56,583 --> 00:06:58,585
Tudo o que você deixou...
78
00:07:00,337 --> 00:07:02,005
é o medo.
79
00:07:08,970 --> 00:07:09,971
Boa dor...
80
00:07:27,739 --> 00:07:28,615
Shino!
81
00:08:03,316 --> 00:08:04,651
A hora está chegando...
82
00:08:05,652 --> 00:08:08,279
Com meu poder,
os céus dos Três Mundos
83
00:08:08,363 --> 00:08:09,989
estará completamente coberto.
84
00:08:10,782 --> 00:08:12,742
O mundo, na sua totalidade...
85
00:08:13,827 --> 00:08:15,120
retornará ao nada.
86
00:08:17,122 --> 00:08:18,832
Damos o primeiro passo...
87
00:08:20,083 --> 00:08:21,751
a partir do qual haverá
sem retorno...
88
00:08:22,711 --> 00:08:24,671
em um mar de sangue...
89
00:08:26,214 --> 00:08:28,675
abrangendo o mundo inteiro.
90
00:08:43,273 --> 00:08:43,772
74 POR CENTO
AVISO
91
00:08:43,773 --> 00:08:45,399
74 POR CENTO
AVISO
Se os céus de todos os Três Mundos...
92
00:08:45,400 --> 00:08:45,775
74 POR CENTO
AVISO
93
00:08:46,234 --> 00:08:47,861
são engolidos pelo poder das trevas,
94
00:08:48,820 --> 00:08:51,573
o mundo... será exterminado...
95
00:08:52,282 --> 00:08:53,366
Pense!
96
00:08:54,034 --> 00:08:56,411
O que o capitão e
Kisuke Urahara faz?
97
00:08:57,037 --> 00:08:58,371
O que podemos fazer?
98
00:08:58,580 --> 00:08:59,873
76 POR CENTO
77 POR CENTO
99
00:09:07,547 --> 00:09:10,216
Eu juro... proteger...
100
00:09:10,383 --> 00:09:11,676
mesmo se eu morrer!
101
00:09:17,432 --> 00:09:19,309
Falado como um verdadeiro Soul Reaper.
102
00:09:20,226 --> 00:09:21,144
Sim, senhor!
103
00:09:22,729 --> 00:09:25,482
Não podemos deixá-los ofuscar-nos agora,
podemos?
104
00:09:29,569 --> 00:09:30,695
Claro!
105
00:09:31,446 --> 00:09:32,363
Agora então...
106
00:09:33,573 --> 00:09:34,574
Vamos...
107
00:09:35,158 --> 00:09:36,159
ir?
108
00:09:43,041 --> 00:09:45,043
Você está muito quieto...
109
00:09:45,752 --> 00:09:46,628
Ishida.
110
00:09:47,504 --> 00:09:50,340
Diz o cara que tem
nenhuma força sobrou em sua voz.
111
00:09:51,591 --> 00:09:52,759
Ah, é mesmo?
112
00:09:55,345 --> 00:09:57,722
Então então...
O que fazemos?
113
00:10:00,308 --> 00:10:04,229
Nesse ritmo, o mundo parece
isso realmente vai acabar.
114
00:10:06,981 --> 00:10:09,567
Nunca pensei que ouviria você choramingar...
115
00:10:10,318 --> 00:10:12,654
Isso faz com que pareça mais
é o fim do mundo.
116
00:10:16,991 --> 00:10:18,201
Escute, Kurosaki...
117
00:10:19,577 --> 00:10:20,495
O que é isso?
118
00:10:20,995 --> 00:10:21,871
É meu...
119
00:10:24,415 --> 00:10:26,501
É a nossa última esperança.
120
00:10:27,877 --> 00:10:29,754
Se eu puder atirar nessa ponta de flecha
em Yhwach,
121
00:10:30,213 --> 00:10:34,425
isso deveria torná-lo completamente
impotente por um momento.
122
00:10:34,926 --> 00:10:36,803
Se você tivesse isso,
você deveria ter usado—!
123
00:10:36,886 --> 00:10:39,139
Não é apenas uma questão
disso atingindo-o.
124
00:10:39,514 --> 00:10:41,057
Precisa se misturar com seu sangue,
125
00:10:41,182 --> 00:10:43,101
- então tem que perfurar seu coração.
- Ok, entendi!
126
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
O que você precisa que eu faça?
127
00:10:50,692 --> 00:10:53,486
Crie uma abertura no Yhwach's
defesas mais uma vez.
128
00:10:55,363 --> 00:10:56,281
Entendi!
129
00:11:09,210 --> 00:11:10,670
Ransotengai.
130
00:11:11,129 --> 00:11:12,046
O que você está-?
131
00:11:14,340 --> 00:11:15,258
Vamos fazer isso!
132
00:11:22,682 --> 00:11:24,058
Ichigo está lutando.
133
00:11:24,559 --> 00:11:24,975
91 POR CENTO
134
00:11:24,976 --> 00:11:26,268
91 POR CENTO
Eles ainda estão todos brigando!
135
00:11:26,269 --> 00:11:26,727
92 POR CENTO
Eles ainda estão todos brigando!
136
00:11:26,728 --> 00:11:27,269
92 POR CENTO
137
00:11:27,270 --> 00:11:27,978
93 POR CENTO
138
00:11:27,979 --> 00:11:31,440
93 POR CENTO
O desespero não pode ser medido
em porcentagens.
139
00:11:31,441 --> 00:11:31,691
93 POR CENTO
140
00:11:32,108 --> 00:11:34,527
Lutando até o amargo fim
se sente melhor.
141
00:11:34,944 --> 00:11:38,156
Eu gostaria de enfiar um Hollow
na garganta daquele bastardo!
142
00:11:40,533 --> 00:11:40,991
AVISO
143
00:11:40,992 --> 00:11:41,533
AVISO
Então vamos servi-los...
144
00:11:41,534 --> 00:11:42,660
Então vamos servi-los...
145
00:11:43,536 --> 00:11:44,454
...um oco!
146
00:11:56,841 --> 00:11:57,759
Qual é o problema?
147
00:11:58,676 --> 00:11:59,928
Você já morreu?
148
00:12:08,394 --> 00:12:10,063
Com quem você está falando?
149
00:12:10,647 --> 00:12:13,149
Então vamos enterrar aquele bastardo.
150
00:12:13,483 --> 00:12:16,569
E então, você é o próximo!
151
00:12:21,866 --> 00:12:24,494
Ir! Senhora Halibel!
152
00:12:27,080 --> 00:12:29,165
O céu está...
153
00:12:29,374 --> 00:12:31,042
fechando!
154
00:12:32,001 --> 00:12:32,919
Realmente faz...
155
00:12:33,461 --> 00:12:35,797
... sinta-se como o
fim do mundo.
156
00:12:36,297 --> 00:12:37,298
Sim...
157
00:12:37,799 --> 00:12:39,050
Está acontecendo tão rápido.
158
00:12:41,177 --> 00:12:45,014
Kurosaki está lutando
para salvar o mundo.
159
00:12:46,182 --> 00:12:50,353
Então vamos proteger o lugar
para onde Kurosaki voltará!
160
00:12:53,356 --> 00:12:54,315
Você tem razão.
161
00:12:55,316 --> 00:12:58,027
Vamos usar todos os nossos poderes
fazer tudo o que pudermos!
162
00:13:19,590 --> 00:13:20,508
Ei...
163
00:13:21,217 --> 00:13:22,260
O céu está...
164
00:13:23,094 --> 00:13:24,137
Sério...
165
00:13:24,929 --> 00:13:28,641
As coisas que você tenta proteger
são sempre enormes demais.
166
00:13:49,078 --> 00:13:50,663
Não adianta!
Não chegaremos a tempo!
167
00:13:50,955 --> 00:13:52,123
96 POR CENTO
97 POR CENTO
168
00:13:54,333 --> 00:13:55,251
O céu está...
169
00:13:55,668 --> 00:13:57,003
sendo engolido pela escuridão!
170
00:13:58,129 --> 00:14:01,841
Então deixe-me assumir
aquela coisa enorme também!
171
00:14:04,761 --> 00:14:08,181
Deixe-me carregar você!!
172
00:14:08,306 --> 00:14:09,140
97 POR CENTO
98 POR CENTO
173
00:14:09,182 --> 00:14:11,893
Impulsione Nel lá em cima também!
174
00:14:12,101 --> 00:14:12,935
O que?!
175
00:14:13,269 --> 00:14:14,771
Impulsione Nel para o céu!
176
00:14:15,605 --> 00:14:16,647
Parece bom!
177
00:14:24,739 --> 00:14:25,615
98 POR CENTO
99 POR CENTO
178
00:14:25,782 --> 00:14:26,866
Acabou!
179
00:14:27,408 --> 00:14:28,451
Sepa!
180
00:14:28,951 --> 00:14:31,245
Vire-se para a areia!
181
00:14:38,544 --> 00:14:40,838
Pode vir!
182
00:14:41,756 --> 00:14:42,673
Ibá!
183
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
OK!
184
00:14:46,427 --> 00:14:49,805
100 POR CENTO
99 POR CENTO
185
00:14:49,806 --> 00:14:50,722
100 POR CENTO
99 POR CENTO
Parou...
186
00:14:50,723 --> 00:14:51,431
100 POR CENTO
99 POR CENTO
187
00:14:51,432 --> 00:14:52,390
100 POR CENTO
99 POR CENTO
Por quê?
188
00:14:52,391 --> 00:14:52,558
100 POR CENTO
99 POR CENTO
189
00:14:52,809 --> 00:14:53,810
Quem se importa por quê?!
190
00:14:54,268 --> 00:14:55,937
Informe nossa taxa de avanço!
191
00:14:56,270 --> 00:14:57,146
S-Sim, senhor!
192
00:14:57,480 --> 00:15:00,149
576 Hollows estão se movendo nesta direção.
193
00:15:00,399 --> 00:15:03,236
Seus números estão bastante esgotados
depois de ser recebido por uma coisa preta.
194
00:15:03,611 --> 00:15:05,279
Nesse ritmo,
quando eles chegarem aqui...
195
00:15:05,404 --> 00:15:07,073
Eu não preciso de previsões
ou palpites!
196
00:15:07,156 --> 00:15:09,617
Apenas continue jogando
cada isca que temos por aí!
197
00:15:10,118 --> 00:15:12,870
Precisamos ligar
todo corpo que pudermos!
198
00:15:13,287 --> 00:15:14,747
Como estão os mods
no amplificador?
199
00:15:15,164 --> 00:15:17,041
Estamos em 77 por cento!
200
00:15:17,708 --> 00:15:18,918
Isso não é ruim.
201
00:16:00,042 --> 00:16:01,294
Caramba!
202
00:16:02,545 --> 00:16:04,255
Eu vou matar você!
203
00:16:07,717 --> 00:16:09,177
Eu estou...
204
00:16:09,677 --> 00:16:11,304
...vou matá-lo!
205
00:16:12,096 --> 00:16:14,182
Eu vou matar você!
206
00:16:16,142 --> 00:16:17,226
Grimmjow...
207
00:16:19,478 --> 00:16:20,771
Devore-me.
208
00:16:22,940 --> 00:16:24,400
Devore-me...
209
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
e salve o Hueco Mundo.
210
00:16:40,499 --> 00:16:42,501
Ginjo, você percebe isso
211
00:16:43,169 --> 00:16:45,963
você está lutando por
os Ceifadores de Almas?
212
00:16:46,255 --> 00:16:47,256
Não é assim.
213
00:16:48,466 --> 00:16:49,967
Quando Ichigo voltar,
214
00:16:50,593 --> 00:16:53,054
isso não significará nada
se esses caras não estiverem lá.
215
00:16:53,971 --> 00:16:54,889
Hum...
216
00:16:55,806 --> 00:16:57,808
Podemos deixar por isso mesmo.
217
00:17:15,868 --> 00:17:17,036
Não lute contra isso.
218
00:17:29,674 --> 00:17:31,425
Simplesmente espere...
219
00:17:32,134 --> 00:17:33,761
por hora.
220
00:17:58,703 --> 00:17:59,620
Agora!
221
00:17:59,745 --> 00:18:00,746
Bankai!
222
00:18:02,248 --> 00:18:04,333
Jakuho Raikoben!!
223
00:18:07,420 --> 00:18:08,337
Desta vez...
224
00:18:08,796 --> 00:18:10,756
Eu deveria estar grato pela minha Bankai.
225
00:18:16,887 --> 00:18:19,557
O que é que motiva todos vocês?
226
00:18:20,433 --> 00:18:21,601
Isso deveria ser óbvio.
227
00:18:35,531 --> 00:18:37,575
O peso que carregamos em nossas lâminas...
228
00:18:38,159 --> 00:18:39,201
é responsabilidade!
229
00:18:50,588 --> 00:18:52,173
Eu não gosto disso...
230
00:19:04,060 --> 00:19:07,021
Quem diabos disse
Eu seguiria suas ordens?
231
00:19:20,326 --> 00:19:23,829
Eu vou derrubar tudo!
232
00:19:26,415 --> 00:19:27,541
Você não pode me alcançar.
233
00:19:28,542 --> 00:19:31,128
Eu vi, Uryu.
234
00:19:46,644 --> 00:19:48,646
Vazios restantes: 74!
235
00:19:48,729 --> 00:19:51,065
Alvo atraído
na frente do amplificador!
236
00:19:51,148 --> 00:19:53,526
Modificações em 100%.
237
00:19:53,609 --> 00:19:55,611
Alvo bloqueado em Yhwach.
238
00:19:59,532 --> 00:20:00,616
Nós podemos fazer isso!
239
00:20:00,908 --> 00:20:01,742
Fogo!
240
00:20:13,879 --> 00:20:14,212
A produção caiu para 68%!
241
00:20:14,213 --> 00:20:15,046
68 POR CENTO
A produção caiu para 68%!
242
00:20:15,047 --> 00:20:16,257
A produção caiu para 68%!
243
00:20:17,758 --> 00:20:18,967
AVISO
244
00:20:18,968 --> 00:20:20,135
AVISO
Eles estão vindo para cá!
245
00:20:20,136 --> 00:20:20,261
AVISO
246
00:20:22,805 --> 00:20:24,932
AVISO
247
00:20:30,438 --> 00:20:31,480
Ei, o que você está fazendo?!
248
00:20:32,022 --> 00:20:33,524
Desde o passado...
249
00:20:33,774 --> 00:20:36,318
... coisas assim não têm a ver com lógica.
250
00:20:45,369 --> 00:20:46,287
Isso é-!!
251
00:20:46,454 --> 00:20:47,371
Nosso...
252
00:20:59,842 --> 00:21:01,051
...orgulho!
253
00:21:07,808 --> 00:21:10,186
É tudo sem sentido.
254
00:21:15,816 --> 00:21:16,901
A hora...
255
00:21:18,569 --> 00:21:19,904
chegou...
256
00:22:15,751 --> 00:22:17,878
É hora do fim.
257
00:22:21,048 --> 00:22:24,510
Todo o universo compreendia
de todos os mundos se tornará um
258
00:22:25,928 --> 00:22:28,347
e se revelará aqui.
259
00:22:36,146 --> 00:22:37,022
O que...
260
00:22:37,565 --> 00:22:38,482
...é isto?
261
00:22:51,829 --> 00:22:53,122
Aquele bastardo!
262
00:22:53,497 --> 00:22:54,999
O que ele está fazendo comigo?
263
00:22:55,207 --> 00:22:57,126
Petty Hollow!
264
00:23:02,715 --> 00:23:04,008
Peguei você!
265
00:23:06,302 --> 00:23:08,053
O braço direito do Rei das Almas?
266
00:23:08,137 --> 00:23:10,055
É o nosso braço direito.
267
00:23:14,935 --> 00:23:18,272
Esta é a razão pela qual sobrevivi!
268
00:23:21,525 --> 00:23:22,359
Agora!
269
00:23:28,449 --> 00:23:32,369
E daí se você interrompesse meu poder
por um momento?!
270
00:23:32,953 --> 00:23:34,580
Agora desapareça...
271
00:23:34,914 --> 00:23:37,291
você junto com sua alma!
272
00:23:38,459 --> 00:23:40,002
De volta para você!
273
00:23:42,922 --> 00:23:46,967
Você já está sem movimentos,
Shunsui Kyoraku!
274
00:23:47,092 --> 00:23:49,053
Você sabe o que é Kageoni?
275
00:24:07,738 --> 00:24:08,656
Vá...
276
00:24:08,989 --> 00:24:09,907
Kurosaki!
277
00:24:27,633 --> 00:24:29,134
Zangetsu...
278
00:24:30,177 --> 00:24:31,595
Claro...
279
00:24:32,721 --> 00:24:34,431
Então, o que eu vi daquela vez
280
00:24:34,556 --> 00:24:37,893
o futuro foi visto com
meus próprios olhos.
281
00:24:39,520 --> 00:24:44,233
Eu pensei que fosse um sonho
você me fez ver...
282
00:24:45,442 --> 00:24:47,277
Haschwalth.
283
00:25:41,248 --> 00:25:42,415
Reconstituindo memórias
284
00:25:42,416 --> 00:25:46,170
Um olhar inesperado
285
00:25:46,253 --> 00:25:48,755
O mundo que eu não queria
286
00:25:48,756 --> 00:25:50,882
Comecei a decompô-lo
287
00:25:50,883 --> 00:25:53,342
Apoiem-se um no outro e olhem para frente
288
00:25:53,343 --> 00:25:56,013
Quero mudar meu destino
289
00:25:56,096 --> 00:25:59,390
Todas as vozes gritam
290
00:25:59,391 --> 00:26:01,393
O som soou
291
00:26:16,950 --> 00:26:19,368
Eu vi inúmeras sombras espalhadas
292
00:26:19,369 --> 00:26:21,705
e eu ri
293
00:26:21,872 --> 00:26:24,165
Um mundo que perdeu a cor
294
00:26:24,166 --> 00:26:26,460
Vou iluminá-lo novamente
295
00:26:26,543 --> 00:26:29,129
Quebrado e lamentando
296
00:26:29,213 --> 00:26:31,757
O fim do sonho
297
00:26:31,840 --> 00:26:36,302
Livrando-se disso repetidas vezes
com o coração ainda conectado
298
00:26:36,303 --> 00:26:41,808
Vou proteger hoje,
o caminho que percorri todo esse tempo
299
00:26:41,809 --> 00:26:43,060
Quebre isso
300
00:26:43,227 --> 00:26:45,686
Destrua o futuro, chame meu nome
301
00:26:45,687 --> 00:26:48,689
Vire as costas ao seu passado predeterminado
302
00:26:48,690 --> 00:26:51,275
Hoje continua brincando com o destino
303
00:26:51,276 --> 00:26:53,529
Recupere-o aqui e agora
304
00:26:53,612 --> 00:26:56,073
Até os confins da terra, um sonho invisível
305
00:26:56,156 --> 00:26:58,826
Com olhos que conhecem a força
isso está nas palavras
306
00:26:58,909 --> 00:27:01,954
Observe a espiral distorcida
307
00:27:02,037 --> 00:27:05,623
Meu destino foi posto em movimento
308
00:27:05,624 --> 00:27:07,251
BLEACH: GUERRA DE SANGUE DE MIL ANOS